Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Iers - You'll Never Walk Alone

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsSpaansArabischBraziliaans PortugeesJapansIers

Categorie Zin - Liefde/Vriendschap

Titel
You'll Never Walk Alone
Tekst
Opgestuurd door Gavs Dad
Uitgangs-taal: Engels

You'll Never Walk Alone
Details voor de vertaling
Getting a new tattoo of my son's name and this phrase.

Titel
Ní shiúlfaidh tú choíche i d'aonar
Vertaling
Iers

Vertaald door jvhoppli
Doel-taal: Iers

Ní shiúlfaidh tú choíche i d'aonar
Details voor de vertaling
Ní shiúlfair (choíche) i d'aonar ('siúlfair' is the old synthetic form of 'siúlfaidh tú'): You will not walk alone (ever)!
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Dewan - 14 juni 2009 19:00