Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Irlanda - You'll Never Walk Alone

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaHispanaArabaBrazil-portugalaJapanaIrlanda

Kategorio Frazo - Amo / Amikeco

Titolo
You'll Never Walk Alone
Teksto
Submetigx per Gavs Dad
Font-lingvo: Angla

You'll Never Walk Alone
Rimarkoj pri la traduko
Getting a new tattoo of my son's name and this phrase.

Titolo
Ní shiúlfaidh tú choíche i d'aonar
Traduko
Irlanda

Tradukita per jvhoppli
Cel-lingvo: Irlanda

Ní shiúlfaidh tú choíche i d'aonar
Rimarkoj pri la traduko
Ní shiúlfair (choíche) i d'aonar ('siúlfair' is the old synthetic form of 'siúlfaidh tú'): You will not walk alone (ever)!
Laste validigita aŭ redaktita de Dewan - 14 Junio 2009 19:00