Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Macedonisch-Engels - До вцера најголемо задоволство ми ...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: MacedonischEngels

Categorie Woord

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
До вцера најголемо задоволство ми ...
Tekst
Opgestuurd door sullie
Uitgangs-taal: Macedonisch

До вцера најголемо задоволство ми бесе да и купам несто на Ерин
Не да ја направам незе срекјна
Него јас да се направам стекен
Посто поголемо задоволство ми било да ја направам незе срекјна


Details voor de vertaling
<edit> Before edit : "Do vcera najgolemo zadovolstvo mi bese da i kupam nesto na Erin
Ne da ja napravam neze srekjna
Nego jas da se napravam steken
Posto pogolemo zadovolstvo mi bilo da ja napravam neze srekjna"</edit>

Titel
Until yesterday...
Vertaling
Engels

Vertaald door zciric
Doel-taal: Engels

Until yesterday my greatest pleasure
was to buy something to Erin.
Not to make her happy,
but to make me happy,
because my greatest pleasure
is to make her happy.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 16 maart 2014 13:13