Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Engels-Servisch - This time was different, felt like I ...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Engels

Servisch

Titel	This time was different, felt like I ...
Tekst Opgestuurd door jennymk92	Uitgangs-taal: Engels This time was different, felt like I was just a victim and it cut me like a knife, when you walked out of my life now I'm in this condition and I've got all the symptoms of a girl with a broken heart but no matter what you'll never see me cry

Titel	Ovaj put je bilo drugacije, osetila sam se kao...
Vertaling Servisch Vertaald door Anacondzula	Doel-taal: Servisch Ovaj put je bilo drugaÄije, osetila sam se kao da sam bila samo Å¾rtva i to me je preseklo kao noÅ¾em, kada si otiÅ¡ao iz mog Å¾ivota. Sada sam u ovom stanju i imam sve simptome devojke slomljenog srca, ali bez obzira na sve nikada me neÄ‡eÅ¡ videti kako plaÄem.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door maki_sindja - 4 januari 2012 15:23