Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏ ترجمات مفضلة
•‏
•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث


▪تبادل اللّغة المجّاني

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
▪▪‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
•‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمة - انجليزي-صربى - This time was different, felt like I ...

حالة جارية ‏ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيصربى

عنوان
This time was different, felt like I ...
نص
إقترحت من طرف jennymk92
لغة مصدر: انجليزي

This time was different, felt like I was just a victim
and it cut me like a knife, when you walked out of my life
now I'm in this condition and I've got all the symptoms
of a girl with a broken heart but no matter
what you'll never see me cry

عنوان
Ovaj put je bilo drugacije, osetila sam se kao...
ترجمة
صربى

ترجمت من طرف Anacondzula
لغة الهدف: صربى

Ovaj put je bilo drugačije, osetila sam se kao da sam bila samo žrtva
i to me je preseklo kao nožem, kada si otišao iz mog života.
Sada sam u ovom stanju i imam sve simptome
devojke slomljenog srca, ali bez obzira na sve
nikada me nećeš videti kako plačem.
آخر تصديق أو تحرير من طرف maki_sindja - 4 كانون الثاني 2012 15:23