Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -セルビア語 - This time was different, felt like I ...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

セルビア語

タイトル	This time was different, felt like I ...
テキスト jennymk92様が投稿しました	原稿の言語: 英語 This time was different, felt like I was just a victim and it cut me like a knife, when you walked out of my life now I'm in this condition and I've got all the symptoms of a girl with a broken heart but no matter what you'll never see me cry

タイトル	Ovaj put je bilo drugacije, osetila sam se kao...
翻訳セルビア語 Anacondzula様が翻訳しました	翻訳の言語: セルビア語 Ovaj put je bilo drugaÄije, osetila sam se kao da sam bila samo Å¾rtva i to me je preseklo kao noÅ¾em, kada si otiÅ¡ao iz mog Å¾ivota. Sada sam u ovom stanju i imam sve simptome devojke slomljenog srca, ali bez obzira na sve nikada me neÄ‡eÅ¡ videti kako plaÄem.

最終承認・編集者 maki_sindja - 2012年 1月 4日 15:23