Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Arabisch-Spaans - ►☼◄ المعلّم ►☼◄

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ArabischEngelsItaliaansBraziliaans PortugeesSpaansFransAlbaneesDuitsPortugeesTurksBulgaarsKoreaansIers

Categorie Gedachten - Cultuur

Titel
►☼◄ المعلّم ►☼◄
Tekst
Opgestuurd door marhaban
Uitgangs-taal: Arabisch

لتتبع الطريق
استمع إلى المعلّم
انظر إلى المعلّم
اتبع المعلّم
امشي مع المعلّم
انظر من خلال المعلّم
كن المعلّم.

Titel
EL MAESTRO
Vertaling
Spaans

Vertaald door macebra
Doel-taal: Spaans

Para seguir la trayectoria
escucha al maestro
mira al maestro
sigue al maestro
camina con el maestro
ve a través del maestro
conviértete en el maestro
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 4 juli 2008 05:21