Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Arabisch-Frans - ►☼◄ المعلّم ►☼◄

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ArabischEngelsItaliaansBraziliaans PortugeesSpaansFransAlbaneesDuitsPortugeesTurksBulgaarsKoreaansIers

Categorie Gedachten - Cultuur

Titel
►☼◄ المعلّم ►☼◄
Tekst
Opgestuurd door marhaban
Uitgangs-taal: Arabisch

لتتبع الطريق
استمع إلى المعلّم
انظر إلى المعلّم
اتبع المعلّم
امشي مع المعلّم
انظر من خلال المعلّم
كن المعلّم.

Titel
►☼◄ LE MAÎTRE ►☼◄
Vertaling
Frans

Vertaald door marhaban
Doel-taal: Frans

Pour suivre le chemin
Ecouter le maître
Regarder le maître
Suivre le maître
Marcher avec le maître
Regarder à travers le maître
Devenir le maître.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591 - 13 augustus 2007 10:53