Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Duits-Engels - Ich bin gerade nach Hause gekommen! Mein Tag war...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: DuitsFransSpaansBraziliaans PortugeesEngelsHebreeuwsPortugees

Categorie Liefde/Vriendschap

Titel
Ich bin gerade nach Hause gekommen! Mein Tag war...
Tekst
Opgestuurd door alekcahdra
Uitgangs-taal: Duits

Ich bin gerade nach Hause gekommen! Mein Tag war stressig! Hast du schon Zeit? hdgfl (=hab' dich ganz fürchterlich lieb?)
Details voor de vertaling
The original text was "Bi grad hoam kemman! Mei tag war stressig! Hast du scho zeit? hdgfl" and was corrected by italo07

Titel
I came
Vertaling
Engels

Vertaald door merdogan
Doel-taal: Engels

I just arrived home! My day was very stressful! Do you have time? Icay (= I'm crazy about you.)
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 23 januari 2009 16:12