ترجمه - آلمانی-انگلیسی - Ich bin gerade nach Hause gekommen! Mein Tag war...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه عشق / دوستی

عنوان	Ich bin gerade nach Hause gekommen! Mein Tag war...
متن alekcahdra پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: آلمانی Ich bin gerade nach Hause gekommen! Mein Tag war stressig! Hast du schon Zeit? hdgfl (=hab' dich ganz fÃ¼rchterlich lieb?)
ملاحظاتی درباره ترجمه	The original text was "Bi grad hoam kemman! Mei tag war stressig! Hast du scho zeit? hdgfl" and was corrected by italo07

عنوان	I came
ترجمه انگلیسی merdogan ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی I just arrived home! My day was very stressful! Do you have time? Icay (= I'm crazy about you.)

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 23 ژانویه 2009 16:12