Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Zweeds - Last-validated-edited

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsBulgaarsArabischZweedsPoolsPortugeesVereenvoudigd ChineesGrieksHindiServischDeensFinsKroatischJapansNoorsKoreaansTsjechischPerzischSlowaaksVietnameesAfrikaans
Aangevraagde vertalingen: KoerdischIers

Titel
Last-validated-edited
Tekst
Opgestuurd door cucumis
Uitgangs-taal: Engels

Last validated or edited by %s
Details voor de vertaling
This sentence means in other words: (The text has been) valdiated or edited for the last time by %s. %s is the name of a user that will be dynamically replaced when building the page.\r

Titel
senast granskad eller redigerad av ...
Vertaling
Zweeds

Vertaald door Dessie
Doel-taal: Zweeds

Senast granskad eller redigerad av %s
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Dessie - 24 februari 2006 13:22





Laatste bericht

Auteur
Bericht

23 februari 2006 19:24

cucumis
Aantal berichten: 3785
It seems you forgot to transalte the word "validated".