Traduko - Angla-Sveda - Last-validated-edited

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Petitaj tradukoj:

Titolo	Last-validated-edited
Teksto Submetigx per cucumis	Font-lingvo: Angla Last validated or edited by %s
Rimarkoj pri la traduko	This sentence means in other words: (The text has been) valdiated or edited for the last time by %s. %s is the name of a user that will be dynamically replaced when building the page.\r

Titolo	senast granskad eller redigerad av ...
Traduko Sveda Tradukita per Dessie	Cel-lingvo: Sveda Senast granskad eller redigerad av %s

Laste validigita aŭ redaktita de Dessie - 24 Februaro 2006 13:22

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		23 Februaro 2006 19:24
	cucumis Nombro da afiŝoj: 3785	It seems you forgot to transalte the word "validated".