Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Roemeens - Hi. I am helping to develop a Linux distribution...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsRussischRoemeens

Categorie Woord - Computers/Internet

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Hi. I am helping to develop a Linux distribution...
Tekst
Opgestuurd door zenuz
Uitgangs-taal: Engels

Start
Details voor de vertaling
Hi. I am helping to develop a Linux distribution that is going to be Delivered in over fifty languages. I am creating a start button (like Windows) in the native languages. Because it is context dependent, a direct translation does not work most of the times. Can you please tell me what is the best translation for "Start" in this context?
Thanks

Titel
Start
Vertaling
Roemeens

Vertaald door azitrad
Doel-taal: Roemeens

Start
Laatst goedgekeurd of bewerkt door azitrad - 15 mei 2008 10:22