Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Braziliaans Portugees-Frans - ELE me faz forte.

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Braziliaans PortugeesFransItaliaansGrieksLatijnEngelsDeens

Categorie Vrij schrijven

Titel
ELE me faz forte.
Tekst
Opgestuurd door FABIPITT
Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees

ELE me faz forte.
Details voor de vertaling
"ELE" no sentido DEUS.

Titel
IL me fait fort.
Vertaling
Frans

Vertaald door lilian canale
Doel-taal: Frans

IL me fait fort.
Details voor de vertaling
ou : "IL me donne la force"
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591 - 30 april 2008 12:31





Laatste bericht

Auteur
Bericht

17 juli 2008 15:53

dunya_guzel
Aantal berichten: 67
J'imagine qu'en français correct ce devrait être "Il me rend fort", non?