Tercüme - Brezilya Portekizcesi-Fransızca - ELE me faz forte.

Şu anki durum Kabul edilen çeviri

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Talep edilen çeviriler:

Kategori Serbest yazı

Başlık	ELE me faz forte.
Metin Öneri FABIPITT	Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi ELE me faz forte.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	"ELE" no sentido DEUS.

Başlık	IL me fait fort.
Tercüme Fransızca Çeviri lilian canale	Hedef dil: Fransızca IL me fait fort.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	ou : "IL me donne la force"

tarafından onaylandı - 30 Nisan 2008 12:31

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		17 Temmuz 2008 15:53
	dunya_guzel Mesaj Sayısı: 29	J'imagine qu'en français correct ce devrait être "Il me rend fort", non?