Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Hongaars-Portugees - nova

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: HongaarsPortugeesEngels

Categorie Zin - Het dagelijkse leven

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
nova
Tekst
Opgestuurd door lebasi
Uitgangs-taal: Hongaars

Nagyon szeretlek.
Kellemes karacsonyl boldog uj évet kivanok!!!
from Shakira

Titel
Nova
Vertaling
Portugees

Vertaald door Cisa
Doel-taal: Portugees

Eu amo-te muito.
Feliz Natal e um feliz ano novo!
De Shakira
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Sweet Dreams - 2 april 2008 15:31





Laatste bericht

Auteur
Bericht

27 maart 2008 16:34

Sweet Dreams
Aantal berichten: 2202
Eu amo-te muito.
Feliz Natal e um feliz Ano Novo!
De Shakira

_______________________________

I love you very much.
Merry Christmas and a happy New Year!
From Shakira

Is that?

1 april 2008 14:40

Cisa
Aantal berichten: 765
Yep!