Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Duits - If you speak English and are learning another...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsFransSpaansDuitsItaliaans

Categorie Website/Blog/Forum - Opleiding

Titel
If you speak English and are learning another...
Tekst
Opgestuurd door Aoife
Uitgangs-taal: Engels

French Speakers
If you speak French and are learning another language, post here.
Details voor de vertaling
This is 'post' as in post a reply on a forum, not as in post mail.
NOTE: Please change 'French' to 'German' when translating to German, and to 'Spanish' when translating to Spanish etc. both times the word 'French' occurs.

Titel
Deutsch Sprechende
Vertaling
Duits

Vertaald door italo07
Doel-taal: Duits

Deutsch Sprechende
Wenn Sie Deutsch sprechen und gerade eine andere Sprache lernen, schreiben Sie hier eine Nachricht.
Details voor de vertaling
or: "Wenn Sie Deutsch sprechen und gerade eine andere Sprache lernen, posten Sie hier eine Nachricht."
Laatst goedgekeurd of bewerkt door iamfromaustria - 26 maart 2008 16:23





Laatste bericht

Auteur
Bericht

26 maart 2008 16:20

iamfromaustria
Aantal berichten: 1335
Entweder "eine Nachricht schreiben" oder das eingedeutschte "posten" - beides ist möglich.