Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Allemand - If you speak English and are learning another...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Français

Espagnol

Allemand

Italien

Catégorie Site web / Blog / Forum - Education

Titre	If you speak English and are learning another...
Texte Proposé par Aoife	Langue de départ: Anglais French Speakers If you speak French and are learning another language, post here.
Commentaires pour la traduction	This is 'post' as in post a reply on a forum, not as in post mail. NOTE: Please change 'French' to 'German' when translating to German, and to 'Spanish' when translating to Spanish etc. both times the word 'French' occurs.

Titre	Deutsch Sprechende
Traduction Allemand Traduit par italo07	Langue d'arrivée: Allemand Deutsch Sprechende Wenn Sie Deutsch sprechen und gerade eine andere Sprache lernen, schreiben Sie hier eine Nachricht.
Commentaires pour la traduction	or: "Wenn Sie Deutsch sprechen und gerade eine andere Sprache lernen, posten Sie hier eine Nachricht."

Dernière édition ou validation par iamfromaustria - 26 Mars 2008 16:23

Derniers messages

	Auteur	Message
		26 Mars 2008 16:20
	iamfromaustria Nombre de messages: 1335	Entweder "eine Nachricht schreiben" oder das eingedeutschte "posten" - beides ist mÃ¶glich.