Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Njemački - If you speak English and are learning another...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiFrancuskiŠpanjolskiNjemačkiTalijanski

Kategorija Web-site / Blog / Forum - Obrazovanje

Naslov
If you speak English and are learning another...
Tekst
Poslao Aoife
Izvorni jezik: Engleski

French Speakers
If you speak French and are learning another language, post here.
Primjedbe o prijevodu
This is 'post' as in post a reply on a forum, not as in post mail.
NOTE: Please change 'French' to 'German' when translating to German, and to 'Spanish' when translating to Spanish etc. both times the word 'French' occurs.

Naslov
Deutsch Sprechende
Prevođenje
Njemački

Preveo italo07
Ciljni jezik: Njemački

Deutsch Sprechende
Wenn Sie Deutsch sprechen und gerade eine andere Sprache lernen, schreiben Sie hier eine Nachricht.
Primjedbe o prijevodu
or: "Wenn Sie Deutsch sprechen und gerade eine andere Sprache lernen, posten Sie hier eine Nachricht."
Posljednji potvrdio i uredio iamfromaustria - 26 ožujak 2008 16:23





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

26 ožujak 2008 16:20

iamfromaustria
Broj poruka: 1335
Entweder "eine Nachricht schreiben" oder das eingedeutschte "posten" - beides ist möglich.