Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Alemán - If you speak English and are learning another...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Francés

Español

Alemán

Italiano

Categoría Web-site / Blog / Foro - Instrucción

Título	If you speak English and are learning another...
Texto Propuesto por Aoife	Idioma de origen: Inglés French Speakers If you speak French and are learning another language, post here.
Nota acerca de la traducción	This is 'post' as in post a reply on a forum, not as in post mail. NOTE: Please change 'French' to 'German' when translating to German, and to 'Spanish' when translating to Spanish etc. both times the word 'French' occurs.

Título	Deutsch Sprechende
Traducción Alemán Traducido por italo07	Idioma de destino: Alemán Deutsch Sprechende Wenn Sie Deutsch sprechen und gerade eine andere Sprache lernen, schreiben Sie hier eine Nachricht.
Nota acerca de la traducción	or: "Wenn Sie Deutsch sprechen und gerade eine andere Sprache lernen, posten Sie hier eine Nachricht."

Última validación o corrección por iamfromaustria - 26 Marzo 2008 16:23

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		26 Marzo 2008 16:20
	iamfromaustria Cantidad de envíos: 1335	Entweder "eine Nachricht schreiben" oder das eingedeutschte "posten" - beides ist mÃ¶glich.