Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎ Favoriete vertalingen
•‎
•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken


▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
▪▪‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Russisch-Japans - Всупая в 2008

Huidige status ‎Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsBulgaarsBraziliaans PortugeesZweedsFransHongaarsServischSpaansRussischNoorsGrieksPoolsVereenvoudigd ChineesDuitsItaliaansEsperantoCatalaansNederlandsChinees OekraïensPortugeesSlowaaksDeensHebreeuwsRoemeensArabischTsjechischKroatischTurksLitouwsKoerdischAlbaneesKoreaansPerzisch

Categorie Website/Blog/Forum - Nieuws/Recente zaken

Titel
Всупая в 2008
Tekst
Opgestuurd door cucumis
Uitgangs-taal: Russisch Vertaald door ramarren

Привет!

Cucumis недавно переехал на новый сервер. Вчера количество посетителей достигло 15 000, надо же...

Пользователи Hotmail, если вы перестали получать наши уведомления по электронной почте, используйте пункт "Поменять email" на странице вашего профайла.

Этот пост - ещё одна возможность поблагодарить потрясающее сообщество cucumis.org. Качество переводов растёт с каждым днём. Уже более 100 экспертов работают над этим.

Danish brute Также необходимо отметить, что Francky5591 и goncin стали супер cucu-администраторами с супер cucu-правами. Теперь у нас не один (1), не два (2), а целых три (3) датских дикаря...

Opgepast, deze vertaling is nog niet door een expert geëvalueerd, het is mogelijk dat deze incorrect is!
Titel
2008年の移転
Vertaling
Japans

Vertaald door ミハイル
Doel-taal: Japans

皆様、こんにちは!
Cucumisの新サーバー移転が終了したところです。昨日は訪問者数が15000人を突破いたしました。すごいですね。ホットメールのご利用ですが、もしこれ以上お知らせのメッセージを受け取りたくなければ、ご自分のプロフィールの"メールアドレスを変更する"という機能を使ってください。
この記事は、Cucumis,orgのすばらしいコミュニティーに改めて感謝するいい機会であります。翻訳の質の方も日に日によくなっていっております。現在でも100人以上のエキスパートたちが翻訳の評価に携わっております。実にすばらしいですね。


Brutamontes dinamarquêsこちらの方も、 Francky5591 と goncin はCucumisの中でもスーパー管理人であることを知っていただきたく存じます。
Details voor de vertaling
I couldn't translate [Não um (1), nem dois (2), mas três (3) brutamontes dinamarqueses agora...]
In japanese.　
Please express in portugues.
24 maart 2008 17:18