Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Italiaans-Turks - Ciò che non mi distrugge, mi rende ...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ItaliaansTurksArabisch

Categorie Opstel

Titel
Ciò che non mi distrugge, mi rende ...
Tekst
Opgestuurd door SARETTA80
Uitgangs-taal: Italiaans

Ciò che non mi distrugge, mi rende più forte.

Titel
kısa, bilge
Vertaling
Turks

Vertaald door turkishmiss
Doel-taal: Turks

beni yıkmayan şey beni daha kuvvetli yapar.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door cucumis - 22 april 2008 08:28





Laatste bericht

Auteur
Bericht

14 februari 2008 12:52

smy
Aantal berichten: 2481
"yıkmeyen" is not corrct tr.miss,
"yıkmayan" is correct

14 februari 2008 16:22

turkishmiss
Aantal berichten: 2132
Thank you Smy