Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Italiană-Turcă - Ciò che non mi distrugge, mi rende ...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ItalianăTurcăArabă

Categorie Eseu

Titlu
Ciò che non mi distrugge, mi rende ...
Text
Înscris de SARETTA80
Limba sursă: Italiană

Ciò che non mi distrugge, mi rende più forte.

Titlu
kısa, bilge
Traducerea
Turcă

Tradus de turkishmiss
Limba ţintă: Turcă

beni yıkmayan şey beni daha kuvvetli yapar.
Validat sau editat ultima dată de către cucumis - 22 Aprilie 2008 08:28





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

14 Februarie 2008 12:52

smy
Numărul mesajelor scrise: 2481
"yıkmeyen" is not corrct tr.miss,
"yıkmayan" is correct

14 Februarie 2008 16:22

turkishmiss
Numărul mesajelor scrise: 2132
Thank you Smy