Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Italijanski-Turski - Ciò che non mi distrugge, mi rende ...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: ItalijanskiTurskiArapski

Kategorija Esej

Natpis
Ciò che non mi distrugge, mi rende ...
Tekst
Podnet od SARETTA80
Izvorni jezik: Italijanski

Ciò che non mi distrugge, mi rende più forte.

Natpis
kısa, bilge
Prevod
Turski

Preveo turkishmiss
Željeni jezik: Turski

beni yıkmayan şey beni daha kuvvetli yapar.
Poslednja provera i obrada od cucumis - 22 April 2008 08:28





Poslednja poruka

Autor
Poruka

14 Februar 2008 12:52

smy
Broj poruka: 2481
"yıkmeyen" is not corrct tr.miss,
"yıkmayan" is correct

14 Februar 2008 16:22

turkishmiss
Broj poruka: 2132
Thank you Smy