Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Enskt-Esperanto - What are you studying?

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Hollendskt

Enskt

Italskt

Esperanto

Týkst

Heiti	What are you studying?
Tekstur Framborið av Hamadi	Uppruna mál: Enskt Umsett av Chantal What are you studying?
Viðmerking um umsetingina	It can also mean: what kind of school are you going to, but that would probably refer to the level. (System in Holland works a bit weird sometimes ;) )

Heiti	Kion vi estas studanta?
Umseting Esperanto Umsett av Angelus	Ynskt mál: Esperanto Kion vi estas studanta?

Góðkent av goncin - 4 Desember 2007 21:28

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		4 Desember 2007 21:35
	goncin Tal av boðum: 3706	Angelus, La formo, kiun vi tradukis, ne estas erara, sed "kion vi studas?" estas preferebla. Por tiu mi akceptis taksante 7.
		5 Desember 2007 16:19
	Angelus Tal av boðum: 1227	Thanks Goncin CC: goncin