Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Esperanto - What are you studying?

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Olandeză

Engleză

Italiană

Esperanto

Germană

Titlu	What are you studying?
Text Înscris de Hamadi	Limba sursă: Engleză Tradus de Chantal What are you studying?
Observaţii despre traducere	It can also mean: what kind of school are you going to, but that would probably refer to the level. (System in Holland works a bit weird sometimes ;) )

Titlu	Kion vi estas studanta?
Traducerea Esperanto Tradus de Angelus	Limba ţintă: Esperanto Kion vi estas studanta?

Validat sau editat ultima dată de către goncin - 4 Decembrie 2007 21:28

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		4 Decembrie 2007 21:35
	goncin Numărul mesajelor scrise: 3706	Angelus, La formo, kiun vi tradukis, ne estas erara, sed "kion vi studas?" estas preferebla. Por tiu mi akceptis taksante 7.
		5 Decembrie 2007 16:19
	Angelus Numărul mesajelor scrise: 1227	Thanks Goncin CC: goncin