Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İngilizce-Esperanto - What are you studying?

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: HollandacaİngilizceİtalyancaEsperantoAlmanca

Başlık
What are you studying?
Metin
Öneri Hamadi
Kaynak dil: İngilizce Çeviri Chantal

What are you studying?
Çeviriyle ilgili açıklamalar
It can also mean: what kind of school are you going to, but that would probably refer to the level. (System in Holland works a bit weird sometimes ;) )

Başlık
Kion vi estas studanta?
Tercüme
Esperanto

Çeviri Angelus
Hedef dil: Esperanto

Kion vi estas studanta?
En son goncin tarafından onaylandı - 4 Aralık 2007 21:28





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

4 Aralık 2007 21:35

goncin
Mesaj Sayısı: 3706
Angelus,

La formo, kiun vi tradukis, ne estas erara, sed "kion vi studas?" estas preferebla. Por tiu mi akceptis taksante 7.


5 Aralık 2007 16:19

Angelus
Mesaj Sayısı: 1227
Thanks Goncin

CC: goncin