Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Serbiskt-Bulgarskt - Nisam Te Ponizio

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: SerbisktBulgarskt

Bólkur Songur - Kærleiki / Vinskapur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Nisam Te Ponizio
Tekstur
Framborið av koko..2
Uppruna mál: Serbiskt

Zar ti, zar ti
da mi stvoris boli i jad
zasto tako, zasto tako
umrijecu ti duso mlad

Ref. 2x
Pa nek' me ubije noc
ako sam zasluzio
pa nek' me ubije dan
ako sam grijesan bio
nisam te ponizio

Zar to, zar to
da me bude stid i sram
zasto price, zasto lazi
nisam grijesan ja to znam

Heiti
Не съм те унизил
Umseting
Bulgarskt

Umsett av nevena-77
Ynskt mál: Bulgarskt

Нима ти, нима ти
ще ми причиниш болка и скръб,
защо така, защо така,
мила, ще си умра млад.

Нека ме убие нощта,
ако съм заслужил,
нека ме убие денят,
ако съм сгрешил,
не съм те унизил.

Нима това, нима това
за мен е позор и срам,
защо говорят, защо лъжат
не съм сгрешил, това знам.
Góðkent av ViaLuminosa - 12 Februar 2013 22:04