Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Serbisch-Bulgarisch - Nisam Te Ponizio

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Serbisch

Bulgarisch

Kategorie Lied - Liebe / Freundschaft

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	Nisam Te Ponizio
Text Übermittelt von koko..2	Herkunftssprache: Serbisch Zar ti, zar ti da mi stvoris boli i jad zasto tako, zasto tako umrijecu ti duso mlad Ref. 2x Pa nek' me ubije noc ako sam zasluzio pa nek' me ubije dan ako sam grijesan bio nisam te ponizio Zar to, zar to da me bude stid i sram zasto price, zasto lazi nisam grijesan ja to znam

Titel

ÐÐµ ÑÑŠÐ¼ Ñ‚Ðµ ÑƒÐ½Ð¸Ð·Ð¸Ð»

Übersetzung

Bulgarisch

Übersetzt von

Zielsprache: Bulgarisch

ÐÐ¸Ð¼Ð° Ñ‚Ð¸, Ð½Ð¸Ð¼Ð° Ñ‚Ð¸
Ñ‰Ðµ Ð¼Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ‡Ð¸Ð½Ð¸Ñˆ Ð±Ð¾Ð»ÐºÐ° Ð¸ ÑÐºÑ€ÑŠÐ±,
Ð·Ð°Ñ‰Ð¾ Ñ‚Ð°ÐºÐ°, Ð·Ð°Ñ‰Ð¾ Ñ‚Ð°ÐºÐ°,
Ð¼Ð¸Ð»Ð°, Ñ‰Ðµ ÑÐ¸ ÑƒÐ¼Ñ€Ð° Ð¼Ð»Ð°Ð´.

ÐÐµÐºÐ° Ð¼Ðµ ÑƒÐ±Ð¸Ðµ Ð½Ð¾Ñ‰Ñ‚Ð°,
Ð°ÐºÐ¾ ÑÑŠÐ¼ Ð·Ð°ÑÐ»ÑƒÐ¶Ð¸Ð»,
Ð½ÐµÐºÐ° Ð¼Ðµ ÑƒÐ±Ð¸Ðµ Ð´ÐµÐ½ÑÑ‚,
Ð°ÐºÐ¾ ÑÑŠÐ¼ ÑÐ³Ñ€ÐµÑˆÐ¸Ð»,
Ð½Ðµ ÑÑŠÐ¼ Ñ‚Ðµ ÑƒÐ½Ð¸Ð·Ð¸Ð».

ÐÐ¸Ð¼Ð° Ñ‚Ð¾Ð²Ð°, Ð½Ð¸Ð¼Ð° Ñ‚Ð¾Ð²Ð°
Ð·Ð° Ð¼ÐµÐ½ Ðµ Ð¿Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ Ð¸ ÑÑ€Ð°Ð¼,
Ð·Ð°Ñ‰Ð¾ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€ÑÑ‚, Ð·Ð°Ñ‰Ð¾ Ð»ÑŠÐ¶Ð°Ñ‚
Ð½Ðµ ÑÑŠÐ¼ ÑÐ³Ñ€ÐµÑˆÐ¸Ð», Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð·Ð½Ð°Ð¼.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von ViaLuminosa - 12 Februar 2013 22:04