Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Uppruna tekstur - Enskt - While you're ignoring her, another ...

Núverðandi støða ‎Uppruna tekstur

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Enskt

Enskt

Turkiskt

Bólkur Yrking - Kærleiki / Vinskapur

Heiti	While you're ignoring her, another ...
tekstur at umseta Framborið av Hege	Uppruna mál: Enskt While you're ignoring her, another guy is giving her attention While you're giving her problems another guy is listening to her problems While you're too busy for her another guy is making time for her While you're making her cry another guy is trying to make her smile While you're not sure if you still want her another guy already figured it out.
Viðmerking um umsetingina	<edit> "your" with "you're"</edit>

Rættað av Francky5591

- 9 September 2011 10:33

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		8 September 2011 22:39
	Francky5591 Tal av boðum: 12396	Hi Hege! About the last line, second part "another guys already figured it out." , wouldn't it rather read "another guy has already figured it out", or maybe is it simply a typo with this "s" at "guy"?("another guy already figured it out"
		9 September 2011 09:02
	Hege Tal av boðum: 158	you are correct... the s shoulf not be there
		9 September 2011 10:34
	Francky5591 Tal av boðum: 12396	OK, thanks Hege, I took it off! Have a nice week-end!
		9 September 2011 18:39
	Hege Tal av boðum: 158	you too..thanks