Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Spanskt - Oi Confesso que eu tambÃ©m estava pensando em...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Portugisiskt brasiliskt

Spanskt

Bólkur Í vanligaru talu

Heiti	Oi Confesso que eu tambÃ©m estava pensando em...
Tekstur Framborið av crispac	Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt Oi Confesso que eu tambÃ©m estava pensando em vocÃª. Espero ansiosa pelo seu novo contato. Sinto sua falta.
Viðmerking um umsetingina	Apenas um texto informal.

Heiti	Hola, confieso que yo tambiÃ©n estaba pensando en ...
Umseting Spanskt Umsett av acuario	Ynskt mál: Spanskt Hola, confieso que yo tambiÃ©n estaba pensando en ti. Espero ansiosa por tu nuevo contacto. Te echo de menos.

Góðkent av lilian canale

- 26 Januar 2011 19:45

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		26 Januar 2011 16:43
	Van Lee Tal av boðum: 2	Â¡Hola! Confeso que tambiÃ©n he estado pensando en usted. Espero ansiosa por su nuevo contacto. Te extraÃ±o.
		26 Januar 2011 17:03
	acuario Tal av boðum: 132	vocÃª en portuguÃ©s se puede traducir como "tÃº" o "usted". Pero no es normal que lo trate de usted para al final decirle "te extraÃ±o".