Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Italskt-Russiskt - Cara, sei molto buona e io voglio stare con te

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: ItalsktRussiskt

Heiti
Cara, sei molto buona e io voglio stare con te
Tekstur
Framborið av Юльчик
Uppruna mál: Italskt

Cara, sei molto buona e io voglio stare con te.
Viðmerking um umsetingina
Before edits: Cara sei molto buona e io vogilo stare con te <Freya>

Heiti
признание
Umseting
Russiskt

Umsett av barbaris92
Ynskt mál: Russiskt

Дорогая, ты очень хорошая, и я хочу быть с тобой.
Viðmerking um umsetingina
хорошая/добрая
Góðkent av Sunnybebek - 12 Oktober 2010 12:11





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

12 Oktober 2010 06:40

Siberia
Tal av boðum: 611
Все-таки я за "хорошую", может быть даже "замечательную". Просто у нас скорее скажут "ты чудесная/замечательная/такая хорошая, и я хочу быть с тобой"