Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Grikskt-Enskt - fantazomai den tha perase kala ...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Grikskt

Enskt

Rumenskt

Bólkur Prát

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	fantazomai den tha perase kala ...
Tekstur Framborið av elenad	Uppruna mál: Grikskt fantazomai den tha perase kala dioto tha xe dunati musiki kai den tha mporouse na millisei!
Viðmerking um umsetingina	<transliteration accepted by User10>

Heiti	I guess she didn't have a great time, ...
Umseting Enskt Umsett av bouboukaki	Ynskt mál: Enskt I guess she didn't have a great time, because the music must have been too loud and she couldn't talk!

Góðkent av lilian canale

- 27 Oktober 2009 21:34

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		26 Oktober 2009 11:11
	xristi Tal av boðum: 217	or maybe she wasn't able to talk
		26 Oktober 2009 18:15
	irini Tal av boðum: 849	Î£Ï…Î¼Ï†Ï‰Î½ÏŽ Î¼Îµ Ï„Î· xristi: "he/she wouldn't be able to talk (to/with anyone)"