Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Grikskt-Enskt - τι κάνεις σοφακι? πηρα το πρωι, αλλα το σήκωσε η...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: GriksktEnsktRumenskt

Bólkur Bræv / Teldupostur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
τι κάνεις σοφακι? πηρα το πρωι, αλλα το σήκωσε η...
Tekstur
Framborið av daniingrez
Uppruna mál: Grikskt

τι κάνεις σοφακι? πηρα το πρωι, αλλα το σήκωσε η τζο. Ελειπες μαλλον.

Heiti
I called this morning
Umseting
Enskt

Umsett av User10
Ynskt mál: Enskt

How are you, Sofaki? I called this morning but Jo picked up the phone. It seems that you weren't there.
Viðmerking um umsetingina
...but (it was) Jo (who) picked it up...
Góðkent av lilian canale - 7 Oktober 2009 17:29





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

5 Oktober 2009 18:28

lilian canale
Tal av boðum: 14972
Hi User10, please leave an empty space after periods and commas.
Also, options or remarks must be placed in the remark field under the translation field.
If you edit your text I'll set a poll, OK?

6 Oktober 2009 11:36

User10
Tal av boðum: 1173
OK, thanks!