Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



24Umseting - Enskt-Arabiskt - when Allah shows up...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: TurkisktEnsktArabiskt

Bólkur Setningur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
when Allah shows up...
Tekstur
Framborið av nourah
Uppruna mál: Enskt Umsett av pretender

Everything becomes easy when Allah shows up and He can make any desire come true instantly when He wants.
Viðmerking um umsetingina
I translated "hak" as "Allah" instead of God which strengthens the meaning.

Heiti
عندما تظهر قدرة الله
Umseting
Arabiskt

Umsett av jowllam
Ynskt mál: Arabiskt

كل شي يصبح سهلا ومفهوما عندما تظهر قدرة الله ,وعندما يشاء الله فانه يحقق اي امنيه لدى الانسان فورا.
Góðkent av jaq84 - 10 September 2009 08:15