Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



24Käännös - Englanti-Arabia - when Allah shows up...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: TurkkiEnglantiArabia

Kategoria Lause

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
when Allah shows up...
Teksti
Lähettäjä nourah
Alkuperäinen kieli: Englanti Kääntäjä pretender

Everything becomes easy when Allah shows up and He can make any desire come true instantly when He wants.
Huomioita käännöksestä
I translated "hak" as "Allah" instead of God which strengthens the meaning.

Otsikko
عندما تظهر قدرة الله
Käännös
Arabia

Kääntäjä jowllam
Kohdekieli: Arabia

كل شي يصبح سهلا ومفهوما عندما تظهر قدرة الله ,وعندما يشاء الله فانه يحقق اي امنيه لدى الانسان فورا.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut jaq84 - 10 Syyskuu 2009 08:15