Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Italskt-Týkst - Perchè no?

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: RussisktEnsktItalsktTýkstLatín

Bólkur Orðafelli - Dagliga lívið

Heiti
Perchè no?
Tekstur
Framborið av K16K78
Uppruna mál: Italskt Umsett av Guzel_R

Perchè no?
Viðmerking um umsetingina
"Почему бы и нет?" - "magari?"


Heiti
Warum nicht?
Umseting
Høg góðska kravdTýkst

Umsett av italo07
Ynskt mál: Týkst

Warum nicht?
Viðmerking um umsetingina
Warum (denn) nicht?
Góðkent av iamfromaustria - 12 Januar 2009 20:35





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

11 Januar 2009 01:10

merdogan
Tal av boðum: 3769
Warum denn nicht?

12 Januar 2009 20:35

iamfromaustria
Tal av boðum: 1335
Ich hab mir die Freiheit genommen und diese ÜS einfach mal für richtig erklärt. Da es schließlich deine eigene ÜS ist.

12 Januar 2009 20:41

italo07
Tal av boðum: 1474
Sicher ist sicher

12 Januar 2009 20:42

iamfromaustria
Tal av boðum: 1335
Besonders bei so einer kniffligen ÃœS...