Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Итальянский-Немецкий - PerchÃ¨ no?

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Русский

Английский

Итальянский

Немецкий

Латинский язык

Категория Выражение - Повседневность

Статус	PerchÃ¨ no?
Tекст Добавлено K16K78	Язык, с которого нужно перевести: Итальянский Перевод сделан Guzel_R PerchÃ¨ no?
Комментарии для переводчика	"ÐŸÐ¾Ñ‡ÐµÐ¼Ñƒ Ð±Ñ‹ Ð¸ Ð½ÐµÑ‚?" - "magari?"

Статус	Warum nicht?
Перевод Немецкий Перевод сделан italo07	Язык, на который нужно перевести: Немецкий Warum nicht?
Комментарии для переводчика	Warum (denn) nicht?

Последнее изменение было внесено пользователем iamfromaustria - 12 Январь 2009 20:35

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		11 Январь 2009 01:10
	merdogan Кол-во сообщений: 3769	Warum denn nicht?
		12 Январь 2009 20:35
	iamfromaustria Кол-во сообщений: 1335	Ich hab mir die Freiheit genommen und diese ÃœS einfach mal fÃ¼r richtig erklÃ¤rt. Da es schlieÃŸlich deine eigene ÃœS ist.
		12 Январь 2009 20:41
	italo07 Кол-во сообщений: 1474	Sicher ist sicher
		12 Январь 2009 20:42
	iamfromaustria Кол-во сообщений: 1335	Besonders bei so einer kniffligen ÃœS...