Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Italiano-Alemán - Perchè no?

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: RusoInglésItalianoAlemánLatín

Categoría Expresión - Cotidiano

Título
Perchè no?
Texto
Propuesto por K16K78
Idioma de origen: Italiano Traducido por Guzel_R

Perchè no?
Nota acerca de la traducción
"Почему бы и нет?" - "magari?"


Título
Warum nicht?
Traducción
Se requiere alta calidadAlemán

Traducido por italo07
Idioma de destino: Alemán

Warum nicht?
Nota acerca de la traducción
Warum (denn) nicht?
Última validación o corrección por iamfromaustria - 12 Enero 2009 20:35





Último mensaje

Autor
Mensaje

11 Enero 2009 01:10

merdogan
Cantidad de envíos: 3769
Warum denn nicht?

12 Enero 2009 20:35

iamfromaustria
Cantidad de envíos: 1335
Ich hab mir die Freiheit genommen und diese ÜS einfach mal für richtig erklärt. Da es schließlich deine eigene ÜS ist.

12 Enero 2009 20:41

italo07
Cantidad de envíos: 1474
Sicher ist sicher

12 Enero 2009 20:42

iamfromaustria
Cantidad de envíos: 1335
Besonders bei so einer kniffligen ÃœS...