Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Turkiskt-Svenskt - seni sevdiğim kadar dağları sevseydim onumde diz...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: TurkisktEnsktSvenskt

Bólkur Kærleiki / Vinskapur

Heiti
seni sevdiğim kadar dağları sevseydim onumde diz...
Tekstur
Framborið av beccazinen81
Uppruna mál: Turkiskt

seni sevdiğim kadar dağları sevseydim onumde diz çokerdi seni çok seviyorum bitanem.

Heiti
älska
Umseting
Svenskt

Umsett av ebrucan
Ynskt mál: Svenskt

Om jag älskade bergen lika mycket som jag älskar dig, skulle de knäböja framför mig. Jag älskar dig så mycket min enda.
Góðkent av pias - 21 November 2008 12:59





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

21 November 2008 12:57

pias
Tal av boðum: 8113
ebrucan,
korrigerade din översättning något före godkännande.

Originalöversättning:
"Om jag älskade berg som jag älskar dig, de skulle knäböja framför mig, jag älskar dig sa mycket min like."