Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Turka-Sveda - seni sevdiğim kadar dağları sevseydim onumde diz...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaAnglaSveda

Kategorio Amo / Amikeco

Titolo
seni sevdiğim kadar dağları sevseydim onumde diz...
Teksto
Submetigx per beccazinen81
Font-lingvo: Turka

seni sevdiğim kadar dağları sevseydim onumde diz çokerdi seni çok seviyorum bitanem.

Titolo
älska
Traduko
Sveda

Tradukita per ebrucan
Cel-lingvo: Sveda

Om jag älskade bergen lika mycket som jag älskar dig, skulle de knäböja framför mig. Jag älskar dig så mycket min enda.
Laste validigita aŭ redaktita de pias - 21 Novembro 2008 12:59





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

21 Novembro 2008 12:57

pias
Nombro da afiŝoj: 8113
ebrucan,
korrigerade din översättning något före godkännande.

Originalöversättning:
"Om jag älskade berg som jag älskar dig, de skulle knäböja framför mig, jag älskar dig sa mycket min like."