Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Latín-Týkst - Linquete omnes animum malum vos qui hic intretis

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Latín

Portugisiskt brasiliskt

Týkst

Bólkur Setningur

Heiti	Linquete omnes animum malum vos qui hic intretis
Tekstur Framborið av jufie20	Uppruna mál: Latín Linquete omnes animum malum vos qui hic intretis
Viðmerking um umsetingina	<edit> "linguete" with "linquete"</edit> on a Lupellus notification (07/03/francky)

Heiti	Alle, die ihr hier eintretet, lasst die schlechten
Umseting Týkst Umsett av jufie20	Ynskt mál: Týkst Alle, die ihr hier eintretet, lasst die schlechten Gedanken zurÃ¼ck.
Viðmerking um umsetingina	Ist falsch abgeschrieben linguete gibt es nicht, es musst linquete heiÃŸen omnes vos qui hic intretis Alle die ihr hier eintretet linguete (Imperativ) animum malum ist Singular im deutschen aber schlechte Gedanken Pl.

Góðkent av iamfromaustria - 6 Oktober 2008 17:06

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		28 September 2008 08:31
	pirulito Tal av boðum: 1180	Vgl. Dante, La Divina Comedia, Inferno, Canto III, v. 9: Lasciate ogni speranza, voi ch'entrate (Lasst alle Hoffnung zurÃ¼ck, die ihr hier eintretet).