Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Enskt-Týkst - Food is happiness. Food is love.

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Enskt

Grikskt

Kinesiskt einfalt

Portugisiskt brasiliskt

Svenskt

Kekkiskt

Italskt

Arabiskt

Hollendskt

Polskt

Hebraiskt

Ukrainskt

Týkst

Franskt

Spanskt

Russiskt

Japanskt

Turkiskt

Latín

Koreiskt

Hindiskt

Tai

Vjetnamesiskt

Heiti	Food is happiness. Food is love.
Tekstur Framborið av ellasevia	Uppruna mál: Enskt Food is happiness. Food is love.
Viðmerking um umsetingina	Standard Arabic Dutch (Netherlands) French (France) **************************************************** Also, for the languages that do not use the Latin alphabet (like Chinese, Greek, Arabic, Hebrew, etc), I would like it if they could please be written in their own writing system. Thanks!

Heiti	Essen ist GlÃ¼ck. Essen ist Liebe.
Umseting Týkst Umsett av italo07	Ynskt mál: Týkst Essen ist GlÃ¼ck. Essen ist Liebe.

Góðkent av iamfromaustria - 13 Apríl 2008 20:50

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		13 Apríl 2008 20:44
	iamfromaustria Tal av boðum: 1335	Ich wÃ¼rde "food" nicht mit "Nahrungsmittel" Ã¼bersetzen. Das wÃ¤re dann eher "nourishment". Mach's doch ganz simpel und schreib "Essen". Statt "FrÃ¶hlichkeit" wÃ¼rd ich auch eher "GlÃ¼ck" sagen.
		13 Apríl 2008 20:49
	italo07 Tal av boðum: 1474	hab's bearbeitet