Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Italskt-Albanskt - cucciolo ti amo

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Italskt

Albanskt

Kroatiskt

Bólkur Kærleiki / Vinskapur

Heiti	cucciolo ti amo
Tekstur Framborið av innamorata	Uppruna mál: Italskt ciao amore mio,ti amo da morire non avrei mai immaginato di potermi innamorare come una bambina...anche se non ti conosco ti amo da morire,torna presto daniele

Heiti	Mesazh dashuror
Umseting Albanskt Umsett av Shqiptari	Ynskt mál: Albanskt Tatjeta i dashur, tÃ« dua gjer nÃ« vdekje s'e paskam njohur fuqinÃ« e dashurisÃ«, si fÃ«mijÃ«... ndonÃ«se s'tÃ« njoh tÃ« dua gjer nÃ« vdekje, kthehu shpejt! Danielle
Viðmerking um umsetingina	As usual, difficult to translate Ciao. Tatjeta is the short form for Tungjatjeta, a common greating, litteraly May Your Life Get Longer. Yeap, that's Albanian ;-) Another common greating is ShÃ«ndet, meaning Health; feel free to use both.

Góðkent av cucumis

- 22 November 2005 08:57