Lieblingsübersetzungen

Ergebnisse 441 - 460 von ungefähr 1595

••• 3 •• 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 •• 43 ••• 63 ••••

34 Herkunftssprache Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung. Dit barn klarer sig rigtigt godt i skolen Dit barn klarer sig rigtigt godt i skolen til mor Edit done "klare" --> "klarer" according to gamine's suggest /pias 080828. Abgeschlossene Übersetzungen Çocuğunuz okulda çok iyi.
185 Herkunftssprache Você será sempre o primeiro. O melhor Você é... Você será sempre o primeiro. O melhor Você é bonito, gentil, educado, sexy, inteligente, quente...tem tudo que qualquer mulher quer e gosta! Vou aprender sua linguagem e poderemos conversar melhor meu amor. Eu te amo seu Bebe♥
39 Herkunftssprache buat masa ini kerja mengecat sedang dijalankan buat masa ini kerja mengecat sedang dijalankan Abgeschlossene Übersetzungen Paint work being carried out
621 Herkunftssprache Gracias por ofrecer tu colaboración a... Gracias por ofrecer tu colaboración a Justfreebooks. He aceptado con mucho gusto tu oferta y desde ahora eres un contribuidor. Eso significa que puedes añadir y excluir sitios web, o ligarlos a alguno de los refinamientos existentes. ¿Reglas? Una. Por favor evita incluir sitios que violen claramente los derechos de autor. En Justfreebooks son bienvenidos aquellos sitios que contengan libros de dominio público o cuyos autores hallan permitido su difusión gratuita (ya sea a través de una licencia Creative Commons, de una GNU Free Documentation License, u otra forma). Si dentro de los sitios incluidos en el buscador encuentras una página o un sitio que viole sistemáticamente los derechos de autor, por favor exclúyelo. ¡Ya puedes comenzar a colaborar! Yo escribí este mismo texto en inglés, sin embargo, me gustaría que lo corrigieran: "Thanks for offer your collaboration to justfreebooks. I have accepted your offer with great pleasure and from now you are a contributor. That means that you can add and exclude web sites, or annotate them with any of the current refinement labels. ¿Rules? Just one. Please, avoid to include websites that clearly violate copyrights. In Justfreebooks are welcome those sites that contain public domain books or books whose authors have authorized its free distribution (through a Creative Commons license, a GNU Free Documentation License or another way). If you find in the search results a webpage or a website that violate sistematically copyrights, please exclude it. Now you can begin to collaborate!" Algunos tips extra: Este mensaje va a ser enviado a todas las personas que ofrezcan colaborar en el buscador Jusfreebooks. El nombre Justfreebooks no debe ser traducido. Si tienen dudas acerca de la palabra "refinamiento" vayan a http://www.google.com/coop/docs/cse/refinements.html Abgeschlossene Übersetzungen Thanks for your offer to collaborate on
230 Herkunftssprache Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung. Go raibh maith agat as ucht do chomhfhreagras... Go raibh maith agat as ucht do chomhfhreagras don Aire Oideachais agus Eolaíochta. Déanfar do rphost a admháil um a luaithe agus déanfar é a sheoladh ar aghaidh don rannóg ábhartha le haghaidh freagra. Tá an Oifig againn ar oscailt Dé Luain - Dé hAoine ó 09.15 go dtí 17.30. Tá ár gcuid Oifigí dúnta ar Dé Sathairn, Dé Domhnaigh agus ar Laethana Saoire na mBanc Éireannach. English translation : "Thank you for your correspondence to the Minister for Education and Science. Your email will be acknowledged as soon as possible and forwarded to the relevant section for a reply. Our Office hours are Monday - Friday 09.15 - 17.30. Our Offices are closed on Saturday, Sunday and on Irish Bank Holidays." Abgeschlossene Übersetzungen Gracias por su carta al....
580 Herkunftssprache Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung. Te marchaste sin palabras, cerrando la puerta,... Te marchaste sin palabras, cerrando la puerta, justo cuando te pedía, un poco más. El miedo te alejó del nido, sin una respuesta, dejando un corazón herido, dejándome atrás. Y ahora me muero de amor si no estás, me muero y no puedo esperar, a que vuelvas de nuevo aquí, junto a mí, con tus besos. Es que me muero de amor si no estás, me muero y no puedo esperar, necesito tenerte aquí, junto a mí, sin tu amor no puedo seguir. Entre tus papeles descubrí, una carta, solo en líneas apretadas, frases sin razón. Dices que el motivo fue la falta de aire, si siempre te dejé ser libre, sin una condición. Dime que no es verdad, que voy a despertar, cerca de tu piel, igual que hasta ayer. Abgeschlossene Übersetzungen You walked away... Έφυγες μακριά μου
9 Herkunftssprache Mãe, amo-te Mãe, amo-te Abgeschlossene Übersetzungen Mama, volim te Mamma, ti voglio bene Anya szeretlek Μητέρα, σε αγάπω. Patrino, mi amas vin Äiti أمي, أحبّك Mama, volim te Mutter, Ich liebe dich Mama mama, et vull Mater, te amo Anne, seni seviyorum Mama, ik hou van je Мама,я тебя люблю Мамо, обичам те. Мамо, те сакам Mor, Jeg elsker dig ママ、愛してる。媽媽,我愛你 Matko, kocham cie 妈妈，我爱你 Maman, je t'aime אימא,אני אוהב אותך Mama, të dua shumë Mor, jag älskar dig Mor Mama, mám ťa rád 엄마, 사랑해요 Mamma, eg elski teg Mami, mám tě rád Ema, ma armastan sind SoSoy, qamuSHa'. Mother, I love you.. Mamma Mama, aš tave myliu Dayê ez ji te hezdikim. Mãe, eu te amo.
470 Herkunftssprache Oh, thank you, thank you! Oh, thank you, thank you! I have not been able to speak with anyone in my beautiful, native Arabic for a long time now! People here say that they don't understand it, so I never can speak it with anybody. But now, it is just simply flowing out through my mouth like a waterfall. As you saw, my Greek is only so-so and my Finnish and Swedish are almost nonexistent. Well anyway, you wanted 5:45 in the morning for your wake-up call? Okay, good. I will tell the front desk. If you need anything just pick up the telephone, okay? Good. Good night now! Bye! Please provide the transliteration (pronunciation) for the Arabic as well. -- Standard Arabic Abgeschlossene Übersetzungen أوه شكراً شكراً!
41 Herkunftssprache Elementary School Middle School High School Elementary School Middle School High School Elementary school is also known as 'primary school.' Middle school is also known as 'junior high school.' __________________________________________________ It would be wonderful if the translator of this text could use the term for whichever school level as it is referred to in the countries that it is spoken in (e.g. Spanish = Spain, Mexico, etc., French = France, Portuguese = Brazil, Portugal), not just a literal translation of the name. _____________________________________________ French from France Abgeschlossene Übersetzungen École primaire... Ensino Niveles escolares
84 Herkunftssprache Scandinavian soldiers Two Scandinavian soldiers were just holding my friend Irini and her brother and sister as hostages. 'Irini' is a name.
610 Herkunftssprache Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung. Dear Þór Kristjánsson Dear Þór Kristjánsson, My son, Loki Njørdsson, has just informed me that he has spotted some eleven people (he says that may not be the exact number because they were wrapped in black cloth for camouflage) leaving Kymataki last night during the festival, wearing black cloaks. At first they headed toward the Ionian–Adriatic border but then turned west in Città D’Ionia towards the border between Ionia and Taranto. I suggest you increase security on both the border between Ionia and Adriatica and the border between Ionia and Taranto. This should be done as soon as possible. If the escapees haven’t crossed the border yet, they will most likely cross tonight. Thank you very much. Sincerely, Njørd Åkesson Please leave the following the same (they are names of places and people): "Þór Kristjánsson" "Loki Njørdsson" "Njørd Åkesson" "Kymataki" "Città D’Ionia" "Ionia" "Taranto" "Adriatica" Abgeschlossene Übersetzungen Kæri Þór Kristjánsson
8 Herkunftssprache Thank God! Thank God! Could you please also include the transliteration (pronunciation) of the Arabic? Thanks. -- Standard Arabic Abgeschlossene Übersetzungen الحمد لله!
361 Herkunftssprache Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung. Dear [...], You are cordially invited to... Dear [...], You are cordially invited to attend a small dinner gathering in celebration of Philip's 14th birthday. This party will take place at Philip's house on July 28th at 6:00 PM. Please respond by July 10th by phone, email, or mail. No gifts of any kind are required; your presence will suffice. Thank you and hope to see you there! Sincerely, Philip Georgis CONTACT ADDRESSES: Phone: Email: Mail: Norwegian Bokmål This is an informal letter. Abgeschlossene Übersetzungen Caro.. Kjære Ellasevia, Du er herved invitert til.. Drogi .... Serdecznie Cię zapraszam na...
9 Herkunftssprache Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung. thai ling thai ling Encontré esta palabra en un comercio y no sé si es un nombre o alguna expresión popular
107 Herkunftssprache Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung. “Vahşi doğanın şiirsel objeleri. Ayak varmamış... “Vahşi doğanın şiirsel objeleri. Ayak varmamış yaylaların, El ermemiş vadilerin, Göz değmemiş canlıları; Yılkı Atları.”
62 Herkunftssprache किन्हीं फ़्रेडरिक हूबलर ने अपने ... किन्हीं फ़्रेडरिक हूबलर ने अपने ब्लॉग पर इन आँकड़ो को दुनिया के नक्शे पर लगाकर
124 Herkunftssprache eshku mehebbet he wekiler hani?yevlax? ... eshku mehebbet he wekiler hani?yevlax? evlah moddan dushdu mendedi. vererem haralardasa ade? geldim bazar gunu bakidayam Allah goysa. bu giz kimdi? englanddaki qizim
352 Herkunftssprache Le parole di De Sanctis “Her zaman büyük takımların bünyesinde olmayı tercih etmişimdir” “Ben her zaman büyük takımların bünyesinde olmayı tercih etmişimdir. Udinese ve Sevilla'dan sonra G.Saray'da olmamın nedeni de bu. G.Saray yalnızca Türkiye'nin en iyi takımı değil, Avrupa çapında UEFA ve Süper Kupa şampiyonluğu elde etmiş, bunun dışında da Avrupa kupalarında hep ileri dereceleri elde etmiş bir ekip. Avrupa'nın güçlü takımlarından biri” Abgeschlossene Übersetzungen "I've always wanted to be part ...
192 Herkunftssprache Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung. Im ninalu, daltey nadivim Daltey nadivim, daltey... Im ninalu, daltey nadivim Daltey nadivim, daltey marom Im ninalu, im ninalu Im ninalu, im ninalu Im ninalu, im ninalu Im ninalu, im ninalu El-hay, El-hay marumam al keruvim Kulam be-ruho ya-alu Jeg mener at det er hebraisk. Men jeg ikke sikker. Men jeg har spurgt forskellige, men de mener at det er hebraisk. Det er fra Isaac, på Madonnas album. Så det er af ren nysgerrighed og lidt interesse om det er en religiøs bøn... Abgeschlossene Übersetzungen Hvis de gavmildes port er blevet låst
116 Herkunftssprache Im feinen Restaurant. Im feinen Restaurant. Man sprach und sprach, und nichts wurde gesagt. Man lauschte und lauschte, aber nichts wurde gehört. Was tue ich hier? Gedicht Britisch Englisch und Fransösisch aus Frankreich Abgeschlossene Übersetzungen Dans un restaurant raffiné. In a fine restaurant

Zurück

••• 3 •• 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 •• 43 ••• 63 ••••

Weiter