Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Spanisch-Hebräisch - Una estrella fugas, hoy persegui, rose la...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: SpanischHebräisch

Titel
Una estrella fugas, hoy persegui, rose la...
Text
Übermittelt von nito
Herkunftssprache: Spanisch

Una estrella fugas, hoy persegui, rose la eternidad y me extingui

Titel
כוכב נופל, יום רודף יום, הוורד של...
Übersetzung
Hebräisch

Übersetzt von ahikamr
Zielsprache: Hebräisch

כוכב נופל, יום רודף יום, הוורד של הנצח והחידלון שלי.
Bemerkungen zur Übersetzung
קשה להבין אם זו אכן הכוונה, כי הטקסט כתוב בשגיאות כתיב (rose, במקום rosa, למשל). יש לי ספק לגבי התרגום של "יום רודף יום".
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von ahikamr - 11 Mai 2007 04:24