Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Испански-Иврит - Una estrella fugas, hoy persegui, rose la...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ИспанскиИврит

Заглавие
Una estrella fugas, hoy persegui, rose la...
Текст
Предоставено от nito
Език, от който се превежда: Испански

Una estrella fugas, hoy persegui, rose la eternidad y me extingui

Заглавие
כוכב נופל, יום רודף יום, הוורד של...
Превод
Иврит

Преведено от ahikamr
Желан език: Иврит

כוכב נופל, יום רודף יום, הוורד של הנצח והחידלון שלי.
Забележки за превода
קשה להבין אם זו אכן הכוונה, כי הטקסט כתוב בשגיאות כתיב (rose, במקום rosa, למשל). יש לי ספק לגבי התרגום של "יום רודף יום".
За последен път се одобри от ahikamr - 11 Май 2007 04:24