Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
.     .



10Übersetzung - Englisch-Niederländisch - I need the opinion of the community

momentaner StatusAngenommene Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: EnglischNiederländischPortugiesischArabischDeutschAlbanischSerbischBrasilianisches PortugiesischItalienischEsperantoDänischTürkischSpanischGriechischChinesisch vereinfachtRumänischUkrainischRussischChinesischKatalanischBulgarischFinnischJapanischTschechischKroatischSchwedischPolnischHebräischUngarischMazedonischBosnischBretonischNorwegischEstnischLateinKoreanischLitauischFriesischSlowakischFaröischklingonischIsländischPersische SpracheKurdischLettischIndonesisch
Erbetene Übersetzungen: IrischHindiNepaliNepalbhasaUrduMongolischMalaiischBengali

Titel
I need the opinion of the community
Text
Übermittelt von jp
Herkunftssprache: Englisch

The linguistic form of the translation is fine but I need the opinion of the community to be sure that the meaning is right.

Titel
Ik heb de mening van de community nodig
Übersetzung
Niederländisch

Übersetzt von Chantal
Zielsprache: Niederländisch

De taalkundige vorm van de vertaling is goed maar ik heb de mening van de community nodig om er zeker van te zijn dat de betekenis klopt.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Chantal - 30 Dezember 2006 15:04