Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Türkisch - O meu amor tem um jeito manso que é só seu E que...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Brasilianisches PortugiesischItalienischTürkisch

Kategorie Lied

Titel
O meu amor tem um jeito manso que é só seu E que...
Text
Übermittelt von cassiocerenlincoln
Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch

O meu amor tem um jeito manso que é só seu
E que me deixa louca quando me beija a boca
A minha pele toda fica arrepiada
E me beija com calma e fundo
Até minh'alma se sentir beijada.
Eu sou sua menina, viu? E ele é o meu rapaz
Meu corpo é testemunha do bem que ele me faz
Bemerkungen zur Übersetzung
è l'inizio della celebre canzone "o meu amor" di chico buarque

Titel
Aşkımın nazik bir tarzı var ........
Übersetzung
Türkisch

Übersetzt von delvin
Zielsprache: Türkisch

Aşkımın nazik bir tarzı var sadece ona has olan
Ve beni delirten,
Dudaklarımdan öptüğünde
Bütün tenim titriyor
Öpüyor beni sakince ve derinden
Ruhum öpüldüğünü hissedene dek
Ben onun sevgilisiyim, tamam mı? Ve o da benim sevgilim
Bedenim bana yaptığı iyiliğin şahidi.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von 44hazal44 - 18 November 2009 09:57