Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Latein - Caminho sob o olhar de Deus

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Brasilianisches PortugiesischLatein

Kategorie Ausdruck - Kultur

Titel
Caminho sob o olhar de Deus
Text
Übermittelt von Ulisse
Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch

Caminho sob o olhar de Deus


Titel
Incedo
Übersetzung
Latein

Übersetzt von Efylove
Zielsprache: Latein

Incedo sub visum Dei oculorum.
Bemerkungen zur Übersetzung
Bridge for evaluation by Sweet Dreams:

"I walk under the gaze of God"
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Aneta B. - 25 September 2009 19:36





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

25 September 2009 15:27

Aneta B.
Anzahl der Beiträge: 4487
Efee, it sounds weird a bit for me...
"sub Dei oculis" --> "sub aspectum/visum Dei oculorum"

25 September 2009 16:31

Efylove
Anzahl der Beiträge: 1015
Ok. Let's change!